Quran 77:33
كَأَنَّهُۥ جِمَـٰلَتٌ صُفْرٌ
| EnglishTalal Itani | As if they were yellow camels. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | (Or) as it might be camels of bright yellow hue. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sanki sarı sarı hopalar gibi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Semblables à des chameaux roux, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gelijkende in hare kleur op gele kemels, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Simili a cammelli di pelo rosso. |