Quran 77:22
إِلَىٰ قَدَرٍ مَّعْلُومٍ
| EnglishTalal Itani | For a known term? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | For a known term? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ma'lûm bir kadere değin. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Jusqu’au terme fixé d’avance ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Tot de bepaalde tijd der verlossing was gekomen? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Fino all’epoca fissata anticipatamente? |