Quran 77:21
فَجَعَلْنَـٰهُ فِى قَرَارٍ مَّكِينٍ
| EnglishTalal Itani | Then lodged it in a secure place? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Which We laid up in a safe abode |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Kılıp da onu bir makarda temkin. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et établis dans un endroit sûr, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dien wij in eene zekere bewaarplaats stelden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | E stabiliti in un posto sicuro, |