Quran 77:17
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ
| EnglishTalal Itani | Then succeeded them with the others? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then caused the latter folk to follow after? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra arkalarına takacağız geridekileri. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ne les avons-nous pas remplacés par des peuples plus récents ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij zullen ook die van latere tijden hen doen volgen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Non gli abbiam rimpiazzati con popoli più recenti? |