Quran 77:18
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
| EnglishTalal Itani | This is how We deal with the guilty. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Thus deal We ever with the guilty. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Biz öyle yaparız mücrimleri. |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est ainsi que nous traitons les coupables. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zoo handelen wij met de snoodaards. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Così trattiamo i colpevoli. |