Quran 77:1
وَٱلْمُرْسَلَـٰتِ عُرْفًا
| EnglishTalal Itani | By those unleashed in succession. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | By the emissary winds, (sent) one after another |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Kasem olsun o urf için gönderilenlere. |
| FrenchKazimirski, 1840 | J’en jure par ceux qui sont ENVOYÉS l’un après l’autre, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Ik zweer bij de engelen die door God gezonden zijn, en elkander in eene aanhoudende reeks opvolgen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | (Lo giuro) per quei che son inviati l’un dopo l’altro. |