Quran 23:73
وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ
| EnglishTalal Itani | You are inviting them to a straight path. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And lo! thou summonest them indeed unto a straight path. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Doğrusu sen onları dosdoğru bir caddeye çağırıyorsun |
| FrenchKazimirski, 1840 | Tu les appelles vers le chemin droit ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gij noodigt hen gewis tot den rechten weg uit. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Tu li chiami alla strada retta; |
