Quran 23:5
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
| EnglishTalal Itani | Those who safeguard their chastity. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And who guard their modesty - |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onlar ki ırzlarını korurlar |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui savent commander à leurs appétits charnels, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die hunne vleeschelijke lusten weten te beheerschen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che sanno vincere i loro appetiti carnali, |