Quran 74:48
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ
| EnglishTalal Itani | But the intercession of intercessors will not help them. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | The mediation of no mediators will avail them then. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Fakat fâide vermez o vakıt şefaati şefaatçilerin. |
| FrenchKazimirski, 1840 | L’intercession des intercesseurs ne leur servira de rien. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De tusschentreding der tusschenpersonen zal hen niet helpen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | L’intercessione degl’intercessori non servirà loro a nulla. |