Quran 74:46
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
| EnglishTalal Itani | And we used to deny the Day of Judgment. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And we used to deny the Day of Judgment, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve ceza gününe yalan derdik. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Nous regardions le jour de la rétribution comme un mensonge, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij loochenden den dag des oordeels. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Riguardavamo come una bugia il giorno della retribuzione. |