Quran 74:23
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
| EnglishTalal Itani | Then he turned back and was proud. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then turned he away in pride |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra ardına döndü ve büyüklük tasladı da. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il s’est détourné de la vérité, et s’est enflé d’orgueil, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Vervolgens keerde hij zich van de waarheid en hij was opgeblazen van trotschheid. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Si è deviato dalla verità, e gonfiato d’orgoglio, |