Skip to content
SurahWise

Quran 74:22

Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One), verse 22 of 56 · Juz 29

ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

Translations of Quran 74:22
EnglishTalal Itani

Then he frowned and whined.

EnglishPickthall, 1930

Then frowned he and showed displeasure.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Sonra kaşını çattı ve ekşiyerek surat astı.

FrenchKazimirski, 1840

Puis il a froncé le sourcil et pris un air sombre.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Daarop heeft hij zijn voorhoofd gefronsd en een ernstig gelaat aangenomen.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Poi ha inareato le ciglia, ed ha preso un’aria fosca;

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.