Quran 74:22
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
| EnglishTalal Itani | Then he frowned and whined. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Then frowned he and showed displeasure. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sonra kaşını çattı ve ekşiyerek surat astı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Puis il a froncé le sourcil et pris un air sombre. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daarop heeft hij zijn voorhoofd gefronsd en een ernstig gelaat aangenomen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Poi ha inareato le ciglia, ed ha preso un’aria fosca; |
