Skip to content
SurahWise

Quran 74:13

Surah Al-Muddaththir (The Cloaked One), verse 13 of 56 · Juz 29

وَبَنِينَ شُهُودًا

Translations of Quran 74:13
EnglishTalal Itani

And children as witnesses.

EnglishPickthall, 1930

And sons abiding in his presence

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Hem göz önünde oğullar.

FrenchKazimirski, 1840

Et des fils florissant sous ses yeux.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En kinderen die in zijne tegenwoordigheid wonen;

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E figli che fioriscono sotto i suoi occhi.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.