Quran 107:5
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
| EnglishTalal Itani | Those who are heedless of their prayers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who are heedless of their prayer; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Namazlarından yanılmaktadırlar. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et la font négligemment ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar die achteloos in hun gebed zijn; |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Con trascuratezza, |