Quran 107:3
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
| EnglishTalal Itani | And does not encourage the feeding of the poor. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And urgeth not the feeding of the needy. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve kayırmaz doyurmak üzere miskîni. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui ne stimule pas les autres à nourrir le pauvre. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En anderen niet aanspoort den arme te voeden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Si è chi non eccita gli altri a nudrire il povero. |