Quran 107:2
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
| EnglishTalal Itani | It is he who mistreats the orphan. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | That is he who repelleth the orphan, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O dur ki işte iter yetîmi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est celui qui repousse l’orphelin, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Het is degeen, die den wees verstoot. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Si è chi discaccia l’orfano, |