Quran 111:4
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
| EnglishTalal Itani | And his wife—the firewood carrier. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And his wife, the wood-carrier, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Karısı da, odun hammalı olarak. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ainsi que sa femme, porteuse de bois, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Als ook zijne vrouw, die hout draagt. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Insieme alla sua moglie, portatrice di legna. |