Quran 111:3
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
| EnglishTalal Itani | He will burn in a Flaming Fire. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | He will be plunged in flaming Fire, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O bir aleli ateşe yaslanacak. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Il sera brûlé au feu flamboyant, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Hij zal heengaan om in het vuur verbrand te worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Sarà arso al fuoco fiammeggiante, |