Quran 111:2
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
| EnglishTalal Itani | His wealth did not avail him, nor did what he acquired. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | His wealth and gains will not exempt him. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ne malı fâide verdi ona ne kazandığı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ses richesses et ses œuvres ne loi serviront de rien. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Zijne rijkdommen zullen hem van geen voordeel zijn, noch datgene wat hij heeft gewonnen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Le di lui ricchezze, e le di lui opere non gli gioveranno a nulla. |