Quran 19:53
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَـٰرُونَ نَبِيًّا
| EnglishTalal Itani | And We granted him, out of Our mercy, his brother Aaron, a prophet. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And We bestowed upon him of Our mercy his brother Aaron, a prophet (likewise). |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve rahmetimizden ona biraderi Harûnu da bir Peygamber olarak ihsan eyledik |
| FrenchKazimirski, 1840 | Par l’effet de notre miséricorde, nous lut donnâmes son frère Aaron, prophète. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wij gaven hem door onze genade, zijn broeder Aäron, een profeet, als zijn helper. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per nostra misericordia, gli demmo suo fratello Aronne, profeta. |