Skip to content
SurahWise

Quran 70:7

Surah Al-Ma'arij (The Ascending Stairways), verse 7 of 44 · Juz 29

وَنَرَىٰهُ قَرِيبًا

Translations of Quran 70:7
EnglishTalal Itani

But We see it near.

EnglishPickthall, 1930

While we behold it nigh:

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Biz se onu yakın görürüz.

FrenchKazimirski, 1840

Et nous, nous le voyons proche.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Maar wij zien die nabij.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E noi lo vediamo vicino.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.