Quran 70:6
إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًا
| EnglishTalal Itani | They see it distant. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! they behold it afar off |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Çünkü onlar onu uzak görürler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Eux (les infidèles) regardent le jour du jugement comme éloigné. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Want zij (de ongeloovigen) zien hunne straf ver verwijderd. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Essi (gl’infedeli) riguardano il giorno del giudizio come lontano. |