Quran 70:8
يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ
| EnglishTalal Itani | On the Day when the sky will be like molten brass. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | The day when the sky will become as molten copper, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O gün ki olur sema' erimiş bir maden gibi. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Le jour où le ciel sera comme l’airain fondu, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Op een zekeren dag zal de hemel als gesmolten koper worden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Il giorno in cui il cielo sarà come il rame fuso, |