Quran 70:37
عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ
| EnglishTalal Itani | From the right, and from the left, banding together? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | On the right and on the left, in groups? |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Sağdan ve soldan fırka fırka. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Partagés en troupes, à droite et à gauche ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | In scharen ter rechter- en ter linkerhand? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Divisi in masse a dritta ed a sinistra? |