Quran 70:24
وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُومٌ
| EnglishTalal Itani | And those in whose wealth is a rightful share. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And in whose wealth there is a right acknowledged |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve onlar ki mallarında vardır bir hakkı ma'lûm. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Dans les biens desquels il y a majeurs une part t |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En zij, die gereed zijn, een zeker voegzaam deel van hunne bezittingen te geven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Nei beni de’ quali vi è sempre una rata-parte |