Quran 70:23
ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ
| EnglishTalal Itani | Those who are constant at their prayers. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who are constant at their worship |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Onlar ki namazlarına müdavimdirler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui ne cessent jamais d’accomplir leurs prières ; |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die in hunne gebeden volharden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che non cessano mai di fare le loro preghiere; |