Quran 70:21
وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا
| EnglishTalal Itani | Touched by good, he is ungenerous. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And, when good befalleth him, grudging; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hayır dokundumu kıskanç. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Insolent lorsque quelque bien lui arrive. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar als het goede hem toevloeit, word hij karig. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Insolente quando qualche prosperità gli sorride. |