Quran 70:20
إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًا
| EnglishTalal Itani | Touched by adversity, he is fretful. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Fretful when evil befalleth him |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Şer dokundumu mızıkcı. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Abattu quand le malheur l’atteint, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Als het kwaad hem treft, is hij ternedergeslagen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Abbattuto quando ha qualche disgrazia, |