Quran 70:19
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا
| EnglishTalal Itani | Man was created restless. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! man was created anxious, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hâkikat o insan helu' yaradılmıştır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | L’homme a été créé avide, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, de mensch is zeer begeerig geschapen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | L’uomo è stato creato impaziente, |