Skip to content
SurahWise

Quran 70:18

Surah Al-Ma'arij (The Ascending Stairways), verse 18 of 44 · Juz 29

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

Translations of Quran 70:18
EnglishTalal Itani

And accumulated and hoarded.

EnglishPickthall, 1930

And hoarded (wealth) and withheld it.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve toplayıp toplayıp kasaya yığanı.

FrenchKazimirski, 1840

Qui thésaurisait et se montrait avare.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En die rijkdommen verzameld heeft, en deze gierig ophoopt.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Che ammassava tesori, e si mostrava avaro.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.