Quran 70:2
لِّلْكَـٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌ
| EnglishTalal Itani | For the disbelievers; none can repel it. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Upon the disbelievers, which none can repel, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Kâfirler için yok onu defi' edecek. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Pour les infidèles. Nul n’est capable d’empêcher |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Over de ongeloovigen. Er zal niemand wezen, die verhinderen kan. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Per gl’infedeli. Nessuno è capace d’impedire |