Skip to content
SurahWise

Quran 92:9

Surah Al-Layl (The Night), verse 9 of 21 · Juz 30

وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ

Translations of Quran 92:9
EnglishTalal Itani

And denies goodness.

EnglishPickthall, 1930

And disbelieveth in goodness;

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve husnâyı tekzib eylerse

FrenchKazimirski, 1840

Qui regarde comme un mensonge la belle parole de la révélation.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En de waarheid zal loochenen van datgene, wat het uitnemendst is.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Che guarda la più bella credenza come falsa,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.