Skip to content
SurahWise

Quran 92:21

Surah Al-Layl (The Night), verse 21 of 21 · Juz 30

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

Translations of Quran 92:21
EnglishTalal Itani

And he will be satisfied.

EnglishPickthall, 1930

He verily will be content.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve elbette o rızaya erecektir

FrenchKazimirski, 1840

Et assurément il sera satisfait.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

En hierna zal hij gewis voldaan zijn met zijne belooning.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

E sicuramente otterrà la sua sodisfazione.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.