Quran 92:18
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
| EnglishTalal Itani | He who gives his money to become pure. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Who giveth his wealth that he may grow (in goodness). |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O, ki malını verir, tezekkî eder |
| FrenchKazimirski, 1840 | Celui qui dépense ses richesses pour se rendre plus pur, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Die zijn vermogen aan aalmoezen besteedt, om zich meer te zuiveren, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Colui che spendeva le sue ricchezze per rendersi più puro, |