Quran 109:5
وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ
| EnglishTalal Itani | Nor do you serve what I serve. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Nor will ye worship that which I worship. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Hem de siz tapıcılardan değilsiniz benim mabuduma. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Vous n’adorez pas ce que j’adore. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Gij aanbidt niet wat ik aanbid. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Voi non adorate ciò che io adoro. |