Quran 72:4
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا
| EnglishTalal Itani | But the fools among us used to say nonsense about Allah. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And that the foolish one among us used to speak concerning Allah an atrocious lie. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve doğrusu bizim sefiyh, Allaha karşı saçma söylüyormuş. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Un d’entre-nous, insensé qu’il était, a proféré des extravagances au sujet de Dieu. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Een dwaze van ons heeft iets van God gezegd, wat geheel valsch is. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Uno di noi, insensato, ha proferito delle stravaganze sul conto di Dio. |