Quran 72:17

To test them with it. Whoever turns away from the remembrance of his Lord, He will direct him to torment ever mounting.

That We may test them thereby, and whoso turneth away from the remembrance of his Lord; He will thrust him into ever-growing torment.

Ki onları onun içinde imtihan edelim, her kim de rabbının zikrinden yüz çevirirse o onu gittikçe yükselen bir azâba sokar

Nous les éprouverions par là ; quiconque se détourne du souvenir de Dieu, Dieu lui fera subir un châtiment rigoureux.

Ten einde hun daardoor te bewijzen, dat degeen die zich van de vermaning van zijn Heer afwendt, eene strenge marteling zal ondergaan.

Li proveremmo così; chi s’allontana dal ricordarsi di Dio, subirà un gastigo doloroso.