Quran 72:15
وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
| EnglishTalal Itani | But as for the compromisers—they will be firewood for Hell.’” |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And as for those who are unjust, they are firewood for hell. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Amma haksızlar Cehenneme odun olmuşlardır. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ceux qui s’en éloignent serviront d’aliment au feu de la géhenne. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar zij die van de rechtvaardigheid afwijken, zullen tot voedsel der hel verstrekken. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quei che se ne allontanano serviranno d’alimento al fuoco dell’inferno. |