Quran 84:4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
| EnglishTalal Itani | And casts out what is in it, and becomes empty. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And hath cast out all that was in her, and is empty |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | ve içindekini atıp boşaldığı, |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qu’elle aura rejeté de son sein tout ce qu’elle portait et qu’elle restera déserte, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | En datgene, wat er in is, uitgeworpen zal worden, en zij ledig zal overblijven. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Che avrà scosso tutto ciò ch’essa conteneva, e che resterà deserta, |