Quran 84:3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
| EnglishTalal Itani | And when the earth is leveled out. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And when the earth is spread out |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve Arz meddedildiği, |
| FrenchKazimirski, 1840 | Lorsque la terre sera étendue à plat, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Als de aarde zal worden uitgestrekt, |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Quando la terra sarà spianata, |