Quran 84:23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
| EnglishTalal Itani | But Allah knows what they hide inside. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And Allah knoweth best what they are hiding. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Halbuki Allah içlerindekini biliyor. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Mais Dieu connaît leur haine secrète. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar God kent de kwaadwilligheid wel, die zij in hunne borsten verborgen houden. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ma Dio conosce il loro odio segreto. |