Quran 84:20
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
| EnglishTalal Itani | What is the matter with them that they do not believe? |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | What aileth them, then, that they believe not |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O halde onlara ne var ki iyman eylemezler? |
| FrenchKazimirski, 1840 | — Pourquoi donc ne croient-ils pas ? |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Wat scheelt hun dus, dat zij niet in de opstanding gelooven? |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Perchè dunque non credono? |