Skip to content
SurahWise

Quran 84:12

Surah Al-Inshiqaq (The Splitting Open), verse 12 of 25 · Juz 30

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Translations of Quran 84:12
EnglishTalal Itani

And will enter the Blaze.

EnglishPickthall, 1930

And be thrown to scorching fire.

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve Saıyre yaslanır.

FrenchKazimirski, 1840

Pendant qu’il brûlera au feu.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Doch hij zal in de hel gezonden worden om verbrand te worden,

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Mentre arderà al fuoco.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.