Quran 76:17
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا
| EnglishTalal Itani | They will be served therein with a cup whose flavor is Zanjabeel. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | There are they watered with a cup whereof the mixture is of Zanjabil, |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve orada bir kadeh sunulur ki katgısı olmuştur zencefil. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Ils y seront abreuvés avec des coupes remplies d’un mélange de zendjébil, |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Daar zal hun te drinken worden gegeven, uit bekers (wijn), gemengd met het water van Zedjebil |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Vi saranno dissetati con tazze piene di una mescita di zendjebil, |