Skip to content
SurahWise

Quran 82:2

Surah Al-Infitar (The Cleaving), verse 2 of 19 · Juz 30

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Translations of Quran 82:2
EnglishTalal Itani

When the planets are scattered.

EnglishPickthall, 1930

When the planets are dispersed,

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

Ve Yıldızlar döküldüğü vakıt.

FrenchKazimirski, 1840

Que les étoiles seront dispersées,

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Als de sterren verspreid zullen worden,

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Le stelle saranno disperse,

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.