Quran 82:14
وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ
| EnglishTalal Itani | While the wicked will be in Hell. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | And lo! the wicked verily will be in hell; |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Ve şübhesiz ki fâcirler Cahîm içindedirler. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et certes, les libertins seront dans l’enfer. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Maar de zondaren zullen zekerlijk in de hel wezen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Ma i libertini nell’inferno. |