Quran 112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
| EnglishTalal Itani | Allah, the Absolute. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Allah, the eternally Besought of all! |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Allah, o eksiksiz sameddir. |
| FrenchKazimirski, 1840 | C’est le Dieu à qui tous les êtres s’adressent dans leurs besoins. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | De eeuwige God. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | È il Dio eterno. |