Skip to content
SurahWise

Quran 112:1

Surah Al-Ikhlas (Sincerity), verse 1 of 4 · Juz 30

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Translations of Quran 112:1
EnglishTalal Itani

Say, “He is Allah, the One.

EnglishPickthall, 1930

Say: He is Allah, the One!

TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935

De, o: Allah tek bir tektir.

FrenchKazimirski, 1840

Dis : Dieu est un.

DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French

Zeg: God is een eenig God.

ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French

Di’: Dio è uno.

Arabic: Tanzil Project. English: Translation by Talal Itani, ClearQuran.com. Other translations: public domain editions, listed in Sources.