Quran 104:9
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
| EnglishTalal Itani | In extended columns. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | In outstretched columns. |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | Uzatılmış sütunlarda. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Qui repose étendue sur des colonnes. |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Dat, gesteund door groote kolommen, boven hen zal zijn. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Appoggiata (sopra colonne). |