Quran 104:8
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
| EnglishTalal Itani | It closes in on them. |
|---|---|
| EnglishPickthall, 1930 | Lo! it is closed in on them |
| TurkishElmalılı Hamdi Yazır, 1935 | O kapatılacaktır onlar üstüne. |
| FrenchKazimirski, 1840 | Et les entourera comme une voûte |
| DutchKeyzer, 1860, from Kazimirski's French | Waarlijk, het zal als een gewelfd dak wezen. |
| ItalianCalza, 1847, from Kazimirski's French | Li circonderà come una volta |